Avid Media Composer 2025.6 : améliorations opérationnelles du Transcript Tool avec PhraseFind

Avid a publié Media Composer 2025.6 avec un ensemble d'améliorations opérationnelles pour le Transcript Tool, l'outil qui utilise PhraseFind comme moteur d'indexation automatique speech-to-text. Le Transcript Tool existait déjà dans les versions précédentes comme ressource centrale pour les monteurs travaillant sur des heures de contenus dialogués ; ce qu'apporte la version 2025.6, c'est une série d'ajustements qui réduisent les points de friction dans les opérations les plus fréquentes : accéder aux réglages, contrôler le processus d'indexation, sélectionner du texte avec précision, copier des fragments vers d'autres applications et supprimer des transcriptions sans affecter l'ensemble du projet.

Le contexte posé par Avid est clair : selon la source, l'outil est devenu essentiel pour les monteurs qui parcourent des heures de material et montent directement à partir des transcriptions générées. C'est ce workflow, dans lequel le monteur sélectionne du texte au lieu de faire du scrubbing dans la timeline pour localiser un fragment, que ces améliorations visent à accélérer. Media Composer 2025.6 inclut aussi d'autres nouveautés dans cette version, mais cet article se limite aux améliorations du Transcript Tool.

Avid décrit les améliorations en ces termes : « Faster access to transcript settings right from the Bin menu. Start/Stop indexing directly from the Transcript Tool Fast Menu. » Dans les versions précédentes, accéder aux réglages des transcriptions impliquait des étapes supplémentaires. Avec la version 2025.6, ces réglages sont disponibles directement depuis le Bin menu, et le contrôle du démarrage et de l'arrêt du processus d'indexation passe par le Fast Menu du Transcript Tool lui-même. Pour les équipes dont les projets contiennent de grands volumes de material, pouvoir démarrer ou arrêter l'indexation sans quitter le contexte de travail réduit les interruptions dans le workflow de logging.

L'amélioration d'interaction la plus concrète est la sélection word-by-word via Shift + touches fléchées. Cette fonction permet de marquer des fragments précis de dialogue dans le panneau de transcription avec la granularité d'un éditeur de texte et, à partir de cette sélection, de conformer directement le clip correspondant dans le projet. Dans les productions documentaires ou les interviews, cela pourrait accélérer la construction du premier assemblage : au lieu de localiser un fragment image par image dans la timeline, le monteur identifie le mot ou la phrase dans le texte et établit la sélection à partir de là. La précision des timestamps générés pour un conform frame-accurate est une donnée que la source ne confirme pas.

Avid ajoute également la suppression de transcriptions individuelles sans avoir à supprimer l'ensemble du projet, ainsi que des améliorations du copy/paste, présenté comme conçu pour un « smooth sharing across applications ». Cette capacité pourrait être utile dans les équipes où le monteur doit transférer des fragments de transcription vers des outils de sous-titrage, des documents de notes pour les coloristes ou des listes de finishing, sans retranscrire ni copier manuellement depuis la timeline. La source ne précise pas quels formats d'export sont disponibles — SRT, VTT, EDL ou autres — ni si l'intégration avec des workflows de sous-titrage externes fonctionne directement ou nécessite des étapes intermédiaires.

Avant d'intégrer le Transcript Tool dans un pipeline de production, les équipes techniques devront vérifier plusieurs points que la source ne détaille pas. Avid ne précise pas si PhraseFind traite l'audio dans le cloud ou s'il peut fonctionner dans un environnement on-premises, un point critique pour les productions soumises à des contraintes de connectivité ou de confidentialité. La source ne spécifie pas non plus les langues prises en charge, les limites de durée des médias ou de volume de transcriptions par projet, ni la latence du processus d'indexation. La disponibilité de la fonction selon l'édition de licence — Ultimate, Enterprise ou Artist — n'est pas confirmée par la source, qui ne détaille pas non plus si PhraseFind nécessite une licence séparée ou s'il est inclus dans l'abonnement existant. Pour les environnements avec Avid NEXIS, il conviendra de vérifier le comportement de l'indexation sur stockage partagé avant de l'intégrer au workflow de postproduction.

Pour continuer à explorer la façon dont l'intelligence artificielle façonne l'avenir de la postproduction audiovisuelle, consultez nos Publications et Ressources sur Studio35.

• What's New in Avid Media Composer 2025.6 — Avid Resource Center